Scène nationale de la Guadeloupe

Jacob Desvarieux : 21/11/1955 – 30/07/2021

🎶🕯🎶
Bon vwayaj Maestro Jacob.
On pil fòs ba fanmiy’ aw.
Nou épi yo.

Bon voyage au Maestro Jacob
Beaucoup de force à ta famille
Nous sommes avec eux*
🎶🕯🎶

Couplet 1
Mwen ka mandé, lé répondè (Les chœurs ou les répondeurs)
Mwen ka krié, lé Tambouyé (J’appelle aussi les Tambouyés)
Jodi-la mémwa…ka nouri lèspwa…(Aujourd’hui la mémoire nourrit l’espoir) Bénédisyon di syèl Elwa (Eloi, Reçois la bénédiction du ciel)
Siw pou voyagé Elwa O (Si tu dois voyager)
Refrain
Ou lé lé lé
Lé la lé la la (Bis)
Elwa o ou ka voyagé o (Eloi tu voyages) Bénédisyon di syèl Elwa
Siw pou voyagé Elwa O

Couplet 2
Elwa pou nou …pé pa toujou (Eloi, pour nous, tu ne peux pas tout) Lèspwa sé sa ka rété nou (l’espoir, c’est ce qu’il nous reste)
Lè nou pèd on zanmi, on fwè, on lanmou (Quand on perd un ami, un frère, un amour) Rann’ chimen la ti bwen pli dou (Essaie de rendre la route plus facile)
Pou atann’ nou rouvwé on jou (Pour le jour où on va se retrouver)

Couplet 3
Chak fwa on nanm, ka kité nou (Chaque fois qu’une âme nous quitte Chagren é lanm, koulé pou vou (le chagrin et les larmes coulent pour toi) Pas ou sav, pas ou sav (Parce que tu sais…)
Sa ki ni pli lwen (Ce qui nous attend)
La vi ka fini é sa bien (La vie se termine, c’est bien)
Nou ké wouvwé dèmen (On se reverra demain)

ACTUALITÉS DE NOS COPRODUCTIONS, DE L’AUTRE CÔTÉ DE L’OCÉAN

En création/en diffusion

Retour en images sur MOFWAZÉ | MÉTAMORPHOSE | lèspozisyon entèwnasyonal Voukoum Mouvman Kiltirèl Gwadloup

©F.Bassien Capsa – J-P. Listoir

Chers amis,

Nous sommes maintenant dans le nannan de notre grand relooking !

Durant les semaines à venir, les marteaux piqueurs donneront le la pour orchestrer la joliesse de notre esplanade.
Pour notre confort à tous et pour nous éviter des acouphènes, le théâtre de L’Artchipel sera momentanément fermé au public. Merci de privilégier la messagerie électronique de vos contacts habituels et lartchipel@lartchipel.net.

Et surtout inscrivez-vous à notre newsletter  et restez connecté.e.s !

Retour en images sur notre temps fort JÉNÈS du 8 au 17 décembre