Résidence Boulagyel | JC Maillard | 11 au 16 mai

Résidence hors les murs du 11 au 16 mai

Sortie de résidence le 15 et 16 mai à 19h30 | salle Jenny Alpha

Une collaboration Jean-Christophe Maillard / TiMalo

Texte de Hector Poulet

Le Boulagyèl (pratique traditionnelle de percussions vocales de la Guadeloupe) est partie intégrante de la culture du gwoka, reconnue patrimoine immatériel de l’humanité depuis 2014. Rarement mentionnée, en comparaison des autres disciplines que sont danse, chant et tambour, cette pratique est pourtant si singulière pour la Caraïbe (et même pour le monde) qu’elle interroge sur le mystère de ses origines. Elle est un marqueur significatif de l’identité guadeloupéenne.

Nos objectifs dans de ce travail: Ouvrir la pratique du boulagyèl à la dimension poétique et à ses formes : Le boulagyèl comme vecteur poétique.
Explorer par conséquent ce que peut être un boulagyèl d’aujourd’hui. On peut imaginer créer ainsi des ponts entre la culture du gwoka et, par exemple, le beatbox, traçant les pistes d’un “beatbox caribéen” qui puiserait son inspiration dans ses propres racines.
Saisir l’opportunité d’un acte de transmission générationnelle : présenter le boulagyèl sous une forme d’aujourd’ hui c’est créer un pont générationnel. Offrir accès aux documents du passé ne suffit pas. Ceux qui ont pu faire organiquement l’expérience de la tradition doivent se poser la question de comment la présenter pour en faire cadeau aujourd’hui. Jean-Christophe Maillard – TiMalo.
Jean-Christophe Maillard : musicien et compositeur basé à New-York, créateur de “Ka Suite” et “Grand Baton” et actuellement collaborateur du lexicographe Hector Poullet sur le projet du dictionnaire de Créole de la Guadeloupe, 5ème édition, en ligne.
TiMalo : poète, slameur et romancier vivant à Paris, auteur de “Dyablès” et “Channda” créolophone activiste et ingénieur logiciel, également investi dans le projet du dictionnaire.

Veuillez réservez vos billets ci-dessous

Vente de billets en ligne
En cas de besoin spécifique, vous avez la possibilité de choisir votre placement en salle en nous contactant au 0590999722. Votre billet imprimable depuis votre boîte mail, votre pièce d’identité (ainsi que votre justificatif pour les tarifs réduits) vous seront demandés à l’entrée du théâtre.